MD5
864cf96dd2dd20795282f905f71d67b9
SHA1
957f10a9a5eeca48d409c5590ef94cec5edb2fb7
  • Анонимно
  • Скачан 375 раз
  • Metalink
  • QR

Общее

Количество файлов: 1

Описание

Просматривая очередную серию аниме в онлайн-е с русскими субтитрами я задался вопросом кто как их переводит:
1. Те кто выкладывают ролики ничего не переводят, а только соединяют видеофайл  с внешними субтитрами.
2. Те кто выкладывают ролики ничего не переводят, а выкладывают ролики со встроенными субтитрами (хардсаб).
3. Те кто выкладывают ролики переводят английские субтитры (в основном) или субтитры другой европейской страны на русский язык.
4. Те кто выкладывают ролики переводят японские субтитры на русский язык.
5. Те кто выкладывают ролики переводят японскую речь сразу в русские субтитры.

Меня очень интересует 4-ый вариант, то есть где они находят японские субтитры.
Вот что я вообще смог найти по субтитрам:
1. Японские субтитры к аниме (не так много и список дальше не пополняется или пополняется медленно):

2. // японские и европейские субтитры к дорамам:

3. Русские и английские субтитры к аниме:

4. Русские субтитры к аниме:

Подскажите пожалуйста сайт с большим архивом японских субтитров, который постоянно пополняется, если конечно такой существует.

Список файлов

Ссылка: Код для блога или сайта: Ссылка для форума: